Kuvaus

Meren viehätystä ja pikkukaupunkitunnelmaa – Pietarsaaren rannoilta löydät Perämeren hienoimmat maisemat. Pietarsaari muistetaan muun muassa merenläheisestä historiastaan. Kaupunki onkin perinteisesti ollut laivanrakennus- ja merenkulkukaupunki.
Jaakon Päivät on perinteinen kaupunkifestivaali Pietarsaaressa täynnä musiikkia, kultturia, taidetta ja tietenkin liikuntaa ja urheilua! Siksipä järjestetään BJJ Old Harbour Open ulkoilmaturnaus juuri Jaakon päivien aikana.


Havets charm och småstadsatmosfär - vid Jakobsstads stränder hittar du Bottenvikens vackraste landskap. Jakobstad är känt bland annat för sin sjöfartshistoria. Staden har traditionellt varit en varvs- och sjöfartsstad.
Jakobs dagar är en traditionell stadsfestival i Jakobstad full av musik, kultur, konst och naturligtvis sport! Därför anordnas utomhusturneringen BJJ Old Harbour Open under Jakobs dagar.


The charm of the sea and small-town atmosphere - on the shores of Pietarsaari you will find the most beautiful landscapes of the Gulf of Botnia. Pietarsaari is remembered, among other things, for its maritime history. The city has traditionally been a shipbuilding and maritime city.
Jaakon Päivät is a traditional city festival in Pietarsaari full of music, culture, art and of course exercise and sports! That's why the BJJ Old Harbor Open outdoor tournament is organized during Jaakon päivät.

Kilpailukutsu

BJJ Jeppis Old Harbour Open 2023

Meren viehätystä ja pikkukaupunkitunnelmaa – Pietarsaaren rannoilta löydät Perämeren hienoimmat maisemat. Pietarsaari muistetaan muun muassa merenläheisestä historiastaan. Kaupunki onkin perinteisesti ollut laivanrakennus- ja merenkulkukaupunki.


Havets charm och småstadsatmosfär - vid Jakobsstads stränder hittar du Bottenvikens vackraste landskap. Jakobstad är känt bland annat för sin sjöfartshistoria. Staden har traditionellt varit en varvs- och sjöfartsstad.


The charm of the sea and small-town atmosphere - on the shores of Pietarsaari you will find the most beautiful landscapes of the Gulf of Botnia. Pietarsaari is remembered, among other things, for its maritime history. The city has traditionally been a shipbuilding and maritime city.


Aika / Tid / Time: Lauantaina / Lördag / Saturday 12.8.2023
Paikka / Plats / Place: Old Harbour, Vanhahaminantie 1 68620 Pietarsaari
Sateella / Vid regn / In case of rain: ilmoitetaan myöhemmin / Meddelas senare / Announced later


Sarjat / Klasser / Divisions:
Valkovyöt / Vita bälten / White belts:
Miehet / Herrar / Men: -64, -70, -76, -82.3,-88.3, -94.3, -100.5, +100.5 kg
Naiset / Damer / Women: -58,5, -69, +69

Värivyöt / Färgbälten / Colored belts:
Miehet / Herrar/ Men: -64,-70, -76, -82.3, -88.3, -94.3, -100.5, +100.5 kg
Naiset, Women: -58,5, -69, +69 kg


Otteluajat / matchtid / Fight time:
Valkovyöt / Vita bälten / White belts 5 min.
Värivyöt / Färgbälten / Colored belts 6 min.



Säännöt / Regler / Rules:
Viralliset IBJJF:n säännöt / IBJJF official rules at http://ibjjf.org/rules/.
Ottelualue / Mattor / Fight area 7x7m


Palkinnot / Pris / Prizes:
Palkinnot 3 parhaalle kaikissa sarjoissa / Pris för 3 bästa I varje klass / Prizes for 3 best fighters


Aikataulut / Tidtabell / Schedule:
Ilmoittautuminen viimeistään / Anmälning senast / Registration latest: Sunnuntaina / Söndag / Sunday 6.8.2023 25€

Ilmoittautuminen + punnitus kisapaikalla / Anmälning + invägning vid evenemanget / Registration + weigh-in at the venue 8.00-11.30
Ottelut alkavat / Matcherna börjar / Fights starts. 10.00


Majoitus, kartta ja muu tieto Pietarsaaresta: https://pietarsaari.fi/matkailu
Kisapaikalla myös leirintä ja majoitusmahdollisuudet (leirintäalue Old harbor www sivut kohta toiminnassa)
https://jakobsdagar.fi/fi/


Inkvartering, kartor och annat: https://jakobstad.fi/turism
Finns även camping och inkvarteringsmöjligheter på matchstället (Camping Old Harbor www sidor kommer snart)
https://jakobsdagar.fi/#/ms-6/1


Accommodation, maps etc about Jakobstad: https://en.jakobstad.fi/tourism
Also camping and accommodation at the place of venue (camping Old harbor www site will be up soon)
https://jakobsdagar.fi/#/ms-6/1


Lisäkyselyt / Frågor / Questions f4a.jeppis@gmail.com

Aikataulu

Pga för lite deltagarantal senareläggs Old harbour open till 12.8

Vähäisen osallistujamäärän vuoksi Old Harbour open siirtyy 12.8

Due to lack of competitors, Old Harbour open is postponed to 12.8

Aikataulut / Tidtabell / Schedule:
Ilmoittautuminen viimeistään / Anmälning senast / Registration latest: Torstaina / Söndag / Sunday 6.8.2023 25€

Ilmoittautuminen + punnitus kisapaikalla / Anmälning + invägning vid evenemanget / Registration + weigh-in at the venue 8.00-11.30
Ottelut alkavat / Matcherna börjar / Fights starts. 10.00

Ottelut käydään kahdella (2) tatamilla
Matcherna på två (2) tatamis
Fights will be at two (2) mats

Liput

Ei lippuja

Kaaviot

Miehet White Belts

Miehet Colored Belts

Ilmoittautuneet